1 00:00:01,784 --> 00:00:04,526 Ava, as-tu vu un... 2 00:00:04,569 --> 00:00:05,962 Est-ce toi ? 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,572 Ava : Ah. Cela doit avoir est tombé là par erreur. 4 00:00:07,616 --> 00:00:08,834 Occupez-vous de vos affaires. 5 00:00:08,878 --> 00:00:10,053 Que cherches-tu ? 6 00:00:10,097 --> 00:00:11,315 Euh, j'ai perdu quelque chose. 7 00:00:11,359 --> 00:00:13,665 Quoi? Votre sens du style ? Ha ha ! En haut ! 8 00:00:13,709 --> 00:00:14,840 Non. 9 00:00:14,884 --> 00:00:16,146 Vous êtes un haineux. 10 00:00:16,190 --> 00:00:17,495 Qu'as-tu perdu ? 11 00:00:17,539 --> 00:00:19,497 Euh, c'était un châle c'était dans ma classe. 12 00:00:19,541 --> 00:00:21,847 C'était mon plus chaud. J'ai si froid. [Rires] 13 00:00:21,891 --> 00:00:24,546 -Tu crois que quelqu'un l'a pris ? -Qui prendrait juste un châle ? 14 00:00:26,722 --> 00:00:30,204 Pourquoi moi Ava Coleman, prendre quelque chose à Janine ? 15 00:00:31,118 --> 00:00:32,858 Écoute, je ne le suis pas accuser n'importe qui, mais... 16 00:00:32,902 --> 00:00:34,512 M. Johnson j'ai pris mon châle ! 17 00:00:34,556 --> 00:00:36,558 Pourquoi les objets trouvés ont-ils un délai d'attente de cinq jours 18 00:00:36,601 --> 00:00:38,734 si nous ne le sommes pas tu vas l'appliquer ? 19 00:00:39,735 --> 00:00:40,910 Aah ! 20 00:00:40,953 --> 00:00:43,347 Ça s'appelle mode fonctionnelle. 21 00:00:43,391 --> 00:00:46,133 Ouais! Ce châle l'a choisi. 22 00:00:47,569 --> 00:00:49,701 [Le "Hold'em" de Maker joue] 23 00:00:49,745 --> 00:00:57,796 ♪ 24 00:01:00,843 --> 00:01:03,063 [Soupirs] J'espère que tous les enfants ne sont pas là aujourd'hui. 25 00:01:03,106 --> 00:01:04,803 Hier, tout le monde était présent, 26 00:01:04,847 --> 00:01:06,066 et ça m'a presque brisé. 27 00:01:06,109 --> 00:01:07,241 C'est ce qui se passe quand tu appliques 28 00:01:07,284 --> 00:01:08,894 un "pas de cure-nez" politique. 29 00:01:08,938 --> 00:01:10,244 je suis derrière sur les plans de cours, 30 00:01:10,287 --> 00:01:11,723 mais c'est trop tôt dans l'année pour montrer des films. 31 00:01:11,767 --> 00:01:14,378 Je fais la journée LEGO pour rattraper mon retard. Les enfants adorent ça. 32 00:01:14,422 --> 00:01:16,206 Je finis toujours avec embout LEGO. 33 00:01:16,250 --> 00:01:18,121 Exactement. j'ai acheté tant de paquets, 34 00:01:18,165 --> 00:01:19,731 LEGO me doit déjà un parrainage. 35 00:01:19,775 --> 00:01:22,125 [Rires] Mec, ce double cours me botte le cul. 36 00:01:22,169 --> 00:01:23,561 J'ai besoin de mon extra-large tasse à café. 37 00:01:23,605 --> 00:01:25,259 Jacob : As-tu lu cet article l'autre jour 38 00:01:25,302 --> 00:01:26,912 à propos de comment le matcha... effectivement plus efficace 39 00:01:26,956 --> 00:01:28,740 au réveil du système nerveux que le café ? 40 00:01:28,784 --> 00:01:31,395 Oh ouais? Était-ce dans Qui s'en fout chaque semaine ? 41 00:01:31,439 --> 00:01:33,223 C'était dans The New Yorker. 42 00:01:33,267 --> 00:01:35,269 Oh, alors On s'en fout toutes les deux semaines. 43 00:01:36,792 --> 00:01:38,098 [La porte s'ouvre] 44 00:01:39,751 --> 00:01:41,927 Merde. C'est plus intense ici que mon réservoir flottant à la maison. 45 00:01:41,971 --> 00:01:43,451 Qu'est-ce que vous faites ? Préparation. 46 00:01:43,494 --> 00:01:45,801 Mm. Travailler avant le travail ? Ça ne pourrait pas être moi. 47 00:01:45,844 --> 00:01:47,759 Quoi qu'il en soit, voici un rappel qu'un groupe idiot 48 00:01:47,803 --> 00:01:49,761 vient pour faire des chansons de camp ou quelque chose comme ça, 49 00:01:49,805 --> 00:01:52,242 alors vérifiez le calendrier pour voir quand votre cours est terminé. 50 00:01:52,286 --> 00:01:54,679 Sacré Shakespeare ! [ Halètements ] 51 00:01:54,723 --> 00:01:56,594 [ Imiter trancher l'épée] 52 00:01:56,638 --> 00:01:58,248 Jacob, nous ne pouvons pas nous le permettre pour que tu fasses une crise 53 00:01:58,292 --> 00:01:59,641 pendant les heures de classe. [Rires][Rires] 54 00:01:59,684 --> 00:02:03,253 Les gars ! Ce sont l'histoire du samouraï, d'accord ? 55 00:02:03,297 --> 00:02:04,994 C'est un groupe de narrateurs ça monte et descend 56 00:02:05,037 --> 00:02:08,302 la côte Est improvise des pièces de théâtre basées sur les idées des enfants. 57 00:02:08,345 --> 00:02:10,434 [Rires] J'étais dedans. 58 00:02:10,478 --> 00:02:13,002 Bien sûr que oui, chérie. 59 00:02:13,045 --> 00:02:17,180 L'histoire des samouraïs est comme un livre prend vie, d'accord ? 60 00:02:17,224 --> 00:02:19,182 Mais les pages sont les performances 61 00:02:19,226 --> 00:02:22,446 et les illustrations sont, comme, les paroles. 62 00:02:22,490 --> 00:02:26,711 Nous aidons les enfants à voir cela tout le monde est une histoire, d'accord ? 63 00:02:26,755 --> 00:02:30,019 Écoute, je ne tolère pas la violence, mais ça gifle. 64 00:02:30,062 --> 00:02:31,281 Je pense que ça a l'air incroyable, Jacob. 65 00:02:31,325 --> 00:02:32,978 J'adore ça quand ils viennent. 66 00:02:33,022 --> 00:02:34,806 Vous pouvez déposer vos enfants à l'auditorium pendant une heure 67 00:02:34,850 --> 00:02:37,461 -et juste rattraper son retard au travail. -Cette partie. 68 00:02:37,505 --> 00:02:39,463 Oh, eh bien, alors je pourrais l'être un très grand fan 69 00:02:39,507 --> 00:02:40,638 de ces gardiens de samouraïs. 70 00:02:40,682 --> 00:02:42,162 Tu vas vouloir pour voir ça. 71 00:02:42,205 --> 00:02:44,294 C'est... Ce n'est pas comme si un spectacle de marionnettes farfelu. 72 00:02:44,338 --> 00:02:46,470 En plus, c'est comme une toute nouvelle tournée. 73 00:02:46,514 --> 00:02:48,646 ça va être matériel tout neuf. 74 00:02:48,690 --> 00:02:50,518 C'est très subversif, tu sais? 75 00:02:50,561 --> 00:02:52,781 Et vraiment cool. Comme moi. 76 00:02:54,217 --> 00:02:57,089 Janine, Grégory, vous arrivez tous ? 77 00:02:57,133 --> 00:03:00,180 Ouais. Je vais marcher. 78 00:03:00,223 --> 00:03:01,703 Ouais. 79 00:03:01,746 --> 00:03:03,531 Alex et Jordan. 80 00:03:03,574 --> 00:03:05,533 Ah, Nathalie. Je suis désolé, chérie. 81 00:03:05,576 --> 00:03:07,491 Vous êtes dans ma troisième année maintenant. 82 00:03:07,535 --> 00:03:09,493 Tu étais en deuxième année l'année dernière, 83 00:03:09,537 --> 00:03:12,322 et maintenant tu es en troisième année, que j'enseigne également. D'accord. 84 00:03:12,366 --> 00:03:14,324 Je te l'ai dit, nous avons une aide si vous en avez besoin. 85 00:03:14,368 --> 00:03:16,674 Elle a ça. C'est une vétéran. 86 00:03:16,718 --> 00:03:18,850 Les anciens combattants n'ont pas besoin cette aide. Exactement. 87 00:03:18,894 --> 00:03:20,939 Vous enregistrez ces aides pour les jeunes. 88 00:03:20,983 --> 00:03:22,854 Très bien, eh bien, ne dis pas Je n'ai pas essayé d'aider. 89 00:03:22,898 --> 00:03:24,682 Tout le monde dit jeune Ava n'est pas fiable, 90 00:03:24,726 --> 00:03:26,510 mais même une horloge cassée c'est vrai une fois par jour. 91 00:03:26,554 --> 00:03:29,383 -Deux fois par jour. -Peu importe! 92 00:03:29,426 --> 00:03:30,862 Melissa : Euh, tu sais, c'est un peu dur. 93 00:03:30,906 --> 00:03:33,213 Mais tu sais quoi ? Barbara a raison. Je suis plus dur. 94 00:03:33,256 --> 00:03:36,041 Je suis si dur, coup de poing américain portez moi à un combat. 95 00:03:36,085 --> 00:03:38,261 -Étudiants : Ooh ! -Oh. Excusez-moi. 96 00:03:38,305 --> 00:03:39,871 Quoi? Quoi?! 97 00:03:39,915 --> 00:03:43,223 Keyon! Arrête de souffler le Wite-Out, mec ! 98 00:03:43,266 --> 00:03:45,703 Samouraï. Ha! 99 00:03:45,747 --> 00:03:49,229 Pouvons-nous avoir une suggestion pour un personnage ? 100 00:03:49,272 --> 00:03:50,360 Doux moulin ! 101 00:03:50,404 --> 00:03:51,883 Ah. Bien joué, Clarence. 102 00:03:51,927 --> 00:03:55,931 Et si Meek Mill... était un suricate ? 103 00:03:55,974 --> 00:03:57,541 Pourquoi? 104 00:03:57,585 --> 00:04:00,065 Je ne suis qu'un suricate qui se promène à travers l'ouest de Philadelphie. 105 00:04:00,109 --> 00:04:01,241 [Rires] Mais ce n'est pas une histoire 106 00:04:01,284 --> 00:04:02,372 à moins qu'il y en ait... 107 00:04:02,416 --> 00:04:03,939 Tous : Conflit ! 108 00:04:03,982 --> 00:04:06,985 Qu'est-ce que le suricate Meek Mills conflit ? 109 00:04:07,029 --> 00:04:10,293 Son VTT est en panne dans le mauvais quartier ![Rires] 110 00:04:10,337 --> 00:04:13,078 Tous : Mauvaise cagoule, Suricate ! Mauvaise capuche ! 111 00:04:13,122 --> 00:04:15,255 C'est trop ringard, même pour moi. 112 00:04:15,298 --> 00:04:16,908 Mais Jacob adore ça, alors Dieu merci 113 00:04:16,952 --> 00:04:19,084 c'est dans son passé et il n'est pas là-haut. 114 00:04:19,128 --> 00:04:20,564 [Rires] Mais je comprends. 115 00:04:20,608 --> 00:04:22,087 Si mon "Degrassi" groupe de reconstitution 116 00:04:22,131 --> 00:04:24,916 s'est présenté et a joué ici, Je serais excité aussi. 117 00:04:24,960 --> 00:04:27,397 Bravo au gars qui a joué le Jimmy original. 118 00:04:27,441 --> 00:04:30,748 Je me demande ce qu'il fait. Hé. Il est... Il est Drake. 119 00:04:30,792 --> 00:04:32,402 Je sais qu'il est Drake. Ouais. 120 00:04:32,446 --> 00:04:34,665 Je m'attendais à ce que ce soit ringard, mais c'était au-delà de tout 121 00:04:34,709 --> 00:04:36,101 Je pensais que c'était théoriquement possible. 122 00:04:36,145 --> 00:04:38,843 [Rires] Je sais. C'était le pic de Jacob. 123 00:04:38,887 --> 00:04:41,324 Oh, Melissa, je parie que tu J'adorerais l'histoire Samurai. 124 00:04:41,368 --> 00:04:42,760 Oh, ouais, Je viens de laisser tomber mes enfants, 125 00:04:42,804 --> 00:04:44,327 et j'ai eu, genre, deux plans de cours à faire. 126 00:04:44,371 --> 00:04:46,764 [Bip] Et ce bip signifie qu'il me reste une heure 127 00:04:46,808 --> 00:04:48,810 et je n'y suis toujours pas allé à la salle de bain ! D'accord. 128 00:04:48,853 --> 00:04:50,812 Ma classe ici, s'il vous plaît. Merci. 129 00:04:50,855 --> 00:04:52,422 Vous voyez ce spectacle ringard ? [Rires] 130 00:04:52,466 --> 00:04:54,294 J'étais dans le dos en train de pleurer en le bootlant 131 00:04:54,337 --> 00:04:55,425 pour la distribution en salon de coiffure. 132 00:04:55,469 --> 00:04:57,035 Les gars, ce n'était pas si mal. 133 00:04:57,079 --> 00:04:59,777 Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que c'est le tour de ma classe. 134 00:04:59,821 --> 00:05:01,605 M. Johnson vient de me dire qu'ils ont 135 00:05:01,649 --> 00:05:04,347 un garçon blanc qui fait les jeux Malcolm X. 136 00:05:04,391 --> 00:05:05,957 -Janine : Oh, mon Dieu. -Il a fait un ollie et a dit : 137 00:05:06,001 --> 00:05:08,308 "Le Rocher de Plymouth il ne s'est pas posé sur moi, mec." 138 00:05:08,351 --> 00:05:10,353 [Rires] Les gars, juste... Les gars. 139 00:05:10,397 --> 00:05:13,791 Tschoo ! Histoire Samouraïs, nous abattons les barrières. 140 00:05:13,835 --> 00:05:16,794 Si tu as besoin d'une histoire, nous sommes dans votre région, euh. 141 00:05:16,838 --> 00:05:17,839 Hé. Hein? 142 00:05:17,882 --> 00:05:19,319 Qu’en a pensé tout le monde ? 143 00:05:19,362 --> 00:05:20,885 As-tu vu à quel point je suis excité les enfants l'étaient ?! 144 00:05:20,929 --> 00:05:22,844 -C'était génial. -C'était incroyable. 145 00:05:22,887 --> 00:05:25,629 Honnêtement, je ne peux pas attendre pour le voir. 146 00:05:25,673 --> 00:05:26,978 je te l'ai dit ça allait être une bombe ! 147 00:05:27,022 --> 00:05:28,458 Tu penses vraiment je ferais partie 148 00:05:28,502 --> 00:05:29,981 de quelque chose ce n'était pas une bombe ? 149 00:05:30,025 --> 00:05:31,331 Eh bien, c'était quelque chose. 150 00:05:31,374 --> 00:05:32,462 Quelque chose que tu peux être 151 00:05:32,506 --> 00:05:35,378 très, très fier vous l'avez fait dans le passé. 152 00:05:35,422 --> 00:05:37,467 Eh bien, le passé est devenu le présent, 153 00:05:37,511 --> 00:05:39,861 parce que le samouraï m'a demandé, Jacob Hill, 154 00:05:39,904 --> 00:05:41,689 rejoindre le spectacle de l'après-midi. 155 00:05:41,732 --> 00:05:43,386 - Attendez. - Et tu as dit oui, n'est-ce pas ? 156 00:05:43,430 --> 00:05:45,083 -Oui, bien sûr. -Janine : Oh non. 157 00:05:45,127 --> 00:05:46,868 Ava : -[Rires] Fantastique ! -Barbara : Oui. 158 00:05:46,911 --> 00:05:48,870 Hé, et si vous pensiez les Malcolm X Games étaient cool, 159 00:05:48,913 --> 00:05:51,351 attends juste de voir Rosa Parks et Rec. 160 00:05:51,394 --> 00:05:52,526 Hé, Siri. [Regardez les dings] 161 00:05:52,569 --> 00:05:54,179 Efface mon après-midi et définir un rappel 162 00:05:54,223 --> 00:05:57,008 regarder ce garçon s'embarrasser.[Rires] 163 00:05:57,052 --> 00:05:58,488 Janine, laisse-moi emprunter ton téléphone pour que je puisse aller en direct 164 00:05:58,532 --> 00:06:00,534 sur IG et TikTok en même temps. Euh... 165 00:06:00,577 --> 00:06:02,753 C'est notre devoir de répandre cette joie au monde, vous tous. 166 00:06:02,797 --> 00:06:04,668 Les temps sont durs ici. Les gens ont besoin de rire. 167 00:06:04,712 --> 00:06:06,104 Les gens ont besoin de rire. 168 00:06:10,108 --> 00:06:11,762 Hé. J'ai ton Slack. 169 00:06:11,806 --> 00:06:13,503 Au fait, merci pour avoir été le premier 170 00:06:13,547 --> 00:06:15,853 pour utiliser la chaîne Slack Je me suis installé il y a deux mois. 171 00:06:15,897 --> 00:06:17,420 [Rires] Quoi qu'il en soit, quoi de neuf ? 172 00:06:17,464 --> 00:06:18,856 Euh, je voulais juste te parler 173 00:06:18,900 --> 00:06:21,250 un peu plus sur cette affaire de samouraï. 174 00:06:21,293 --> 00:06:22,904 C'est excitant, non ? 175 00:06:22,947 --> 00:06:24,035 Ah, 100 %. 176 00:06:24,079 --> 00:06:25,559 Je suis sûr que c'était à l'époque tu jouais, 177 00:06:25,602 --> 00:06:28,562 tu étais fascinant, soufflant de petits esprits à gauche et à droite. 178 00:06:28,605 --> 00:06:30,433 Coupable. Ouais. 179 00:06:30,477 --> 00:06:33,871 Mais à part ça, mon souci est, 180 00:06:33,915 --> 00:06:36,700 et si tu le tuais trop ? 181 00:06:36,744 --> 00:06:39,573 Le tuer trop ? Quoi? Je ne suis pas sûr de suivre. 182 00:06:39,616 --> 00:06:43,707 Eh bien, c'est juste que tu étais tellement bon dans ce domaine, tu as dit, 183 00:06:43,751 --> 00:06:46,884 et c'est une nouvelle génération du Samouraï. 184 00:06:46,928 --> 00:06:48,582 Ils ont besoin de se sentir bien sur eux-mêmes, 185 00:06:48,625 --> 00:06:51,062 et ils probablement je ne peux pas comparer. 186 00:06:51,106 --> 00:06:53,108 Tu ne veux pas derrière eux, n'est-ce pas ? 187 00:06:54,762 --> 00:06:57,155 Ouah. Janine, je ne l'ai pas fait pense même à ça. 188 00:06:58,461 --> 00:07:00,463 Tu vois, c'est pourquoi nous sommes amis. 189 00:07:01,464 --> 00:07:04,119 Merci... pour m'avoir vu. 190 00:07:04,162 --> 00:07:05,599 Tu l'as, mon pote. 191 00:07:05,642 --> 00:07:07,905 Très bien, eh bien, détends-moi si tu as autre chose, d'accord ? 192 00:07:07,949 --> 00:07:09,820 Tu sais, tu peux personnalisez les emojis. 193 00:07:09,864 --> 00:07:10,778 Mm-hmm. 194 00:07:12,301 --> 00:07:17,088 Élèves de deuxième année, qui peut me le dire quelle horloge indique 15h30 ? 195 00:07:17,132 --> 00:07:18,002 -Merci. -Ooh ! Je sais! 196 00:07:18,046 --> 00:07:19,787 Nous avons appris ceci l'année dernière ! 197 00:07:19,830 --> 00:07:21,571 D'accord, merci, Jameel, mais toi je dois faire ta feuille de travail, d'accord ? 198 00:07:21,615 --> 00:07:22,790 -Ils doivent répondre. -J'ai une question. 199 00:07:22,833 --> 00:07:24,139 Ouais. Chéri, attends une seconde. 200 00:07:24,182 --> 00:07:25,619 -Je peux t'aider ! -C'est une préparation-- 201 00:07:25,662 --> 00:07:26,968 Non, non, non, non, chérie. 202 00:07:27,011 --> 00:07:28,448 Tu restes du côté des CE2, d'accord ? 203 00:07:28,491 --> 00:07:29,579 Tu les laisses juste faire leur truc. 204 00:07:29,623 --> 00:07:30,754 Désiré : -Mme. Schemmenti? -Oui? 205 00:07:30,798 --> 00:07:32,582 Bul a attaché sa chaussure au bureau. 206 00:07:32,626 --> 00:07:35,106 Il a fait quoi ? Oh! Oh non. 207 00:07:35,150 --> 00:07:36,456 Madame Schemmenti, je peux t'emprunter ? 208 00:07:36,499 --> 00:07:37,631 Oh. Laisse-moi voir ça. 209 00:07:37,674 --> 00:07:39,589 D'accord. Pour les élèves de deuxième année uniquement, 210 00:07:39,633 --> 00:07:40,764 peux-tu me dire 211 00:07:40,808 --> 00:07:43,593 quelle horloge indique 15h30 ? 212 00:07:43,637 --> 00:07:45,203 Que diable tu as fait ici ? 213 00:07:45,247 --> 00:07:47,641 - Regarder. Est-ce que... Est-ce que ça va ? - Je sais, je sais, je sais ! 214 00:07:47,684 --> 00:07:49,599 Jameel, qu'est-ce que tu es faire de ce côté ? 215 00:07:49,643 --> 00:07:51,209 Retourne à du côté des élèves de troisième année. 216 00:07:51,253 --> 00:07:53,777 Mais je connaissais la réponse, alors je suis venu du côté de la deuxième année. 217 00:07:53,821 --> 00:07:55,692 Okay, eh bien, reviens du côté des élèves de troisième année. 218 00:07:55,736 --> 00:07:57,128 D'accord. Est-ce que tu es bon ? 219 00:07:57,172 --> 00:07:58,956 Ah moi ? Je vais bien. 220 00:07:59,000 --> 00:08:00,001 J'ai eu ça. 221 00:08:00,044 --> 00:08:01,524 D'accord. D'accord. 222 00:08:01,568 --> 00:08:03,134 Désirée. Où vas-tu? 223 00:08:03,178 --> 00:08:05,659 Les élèves de troisième année peuvent y aller à la bibliothèque par eux-mêmes. 224 00:08:05,702 --> 00:08:07,225 Tu n'es pas en troisième année. 225 00:08:07,269 --> 00:08:08,836 Cela dépend de l'endroit où vous êtes assis. 226 00:08:08,879 --> 00:08:13,318 D'accord, n'importe qui d'autre dans la classe assis du mauvais côté, 227 00:08:13,362 --> 00:08:15,146 interrupteur. 228 00:08:15,190 --> 00:08:16,670 Quoi? 229 00:08:17,366 --> 00:08:19,673 [Tapping rythmique] 230 00:08:21,849 --> 00:08:25,505 Euh, je reviens tout de suite. S'il vous plaît, restez silencieux. Merci. 231 00:08:25,548 --> 00:08:26,854 Calme. 232 00:08:28,377 --> 00:08:29,683 Hé! Quoi de neuf? 233 00:08:29,726 --> 00:08:31,554 Je dis juste bonjour. 234 00:08:31,598 --> 00:08:33,556 Oh. C'est bien. 235 00:08:33,600 --> 00:08:35,384 Salut. Comment se passe ta journée ? 236 00:08:35,427 --> 00:08:36,646 Étonnamment doux. 237 00:08:36,690 --> 00:08:38,169 J'ai réussi 90% des habitats animaux, 238 00:08:38,213 --> 00:08:40,345 même si ça a été plus gros jour de toilette que d'habitude. 239 00:08:40,389 --> 00:08:41,695 Mm. 240 00:08:42,217 --> 00:08:43,697 Pour... Pour les enfants, pas pour moi. 241 00:08:43,740 --> 00:08:45,220 -Oh d'accord. -Ouais. Comment se passe ta journée ? 242 00:08:45,263 --> 00:08:46,569 Euh, ma journée est bonne. 243 00:08:46,613 --> 00:08:48,571 Euh, j'ai enseigné -la table de multiplication à deux. -Oh. 244 00:08:48,615 --> 00:08:51,705 Mais j'ai convaincu Jacob ne pas performer. 245 00:08:51,748 --> 00:08:53,533 Dieu merci. 246 00:08:53,576 --> 00:08:55,186 Cette fille ça ne gâche pas ça pour moi. 247 00:08:55,230 --> 00:08:56,536 Elle peut être si égoïste. 248 00:08:56,579 --> 00:08:58,189 Comme la semaine dernière, quand elle ne faisait pas semblant 249 00:08:58,233 --> 00:09:00,104 être ma fille chez McDonald's pour que je puisse avoir un Happy Meal. 250 00:09:00,148 --> 00:09:01,192 [Rires] 251 00:09:01,236 --> 00:09:03,020 Alors tu viens de lui dire que c'est ringard 252 00:09:03,064 --> 00:09:05,240 et que finalement nous le ferons tous finissent par se moquer de lui ? 253 00:09:05,283 --> 00:09:07,851 Non, mieux. J'ai raconté un mensonge. 254 00:09:07,895 --> 00:09:09,418 Pour protéger ses sentiments. Ah. 255 00:09:09,461 --> 00:09:12,464 Jacob met tellement réfléchi à la façon dont il est perçu. 256 00:09:12,508 --> 00:09:13,683 Et ça ne fait de mal à personne, 257 00:09:13,727 --> 00:09:15,685 alors j'ai pensé, pourquoi crever sa bulle ? 258 00:09:15,729 --> 00:09:17,687 D'une part, ça pourrait l'arrêter de nous avoir invités 259 00:09:17,731 --> 00:09:20,255 à son "Living Single" revoir les soirées. 260 00:09:20,298 --> 00:09:21,604 [Rires] 261 00:09:21,648 --> 00:09:23,040 C'est comme, mec, tu es en couple. 262 00:09:23,084 --> 00:09:24,738 Je ne... Je ne comprends pas. 263 00:09:24,781 --> 00:09:26,130 Mais il obtient quelques bons conférenciers invités. 264 00:09:26,174 --> 00:09:27,610 Il a eu le gars qui jouait Kyle... 265 00:09:27,654 --> 00:09:29,612 [ La porte s'ouvre ][ Les étudiants crient ] 266 00:09:29,656 --> 00:09:31,483 Ah. Mélisse? Êtes-vous d'accord? 267 00:09:31,527 --> 00:09:33,398 [La porte se ferme] Oui. 268 00:09:33,442 --> 00:09:34,574 D'accord. 269 00:09:39,666 --> 00:09:41,015 Bien. 270 00:09:41,798 --> 00:09:44,627 [ La porte s'ouvre ][ Les étudiants crient ] 271 00:09:44,671 --> 00:09:45,889 Vous aimez ce cheesesteak ? 272 00:09:45,933 --> 00:09:47,761 Nous l'avons eu du magasin du coin. 273 00:09:47,804 --> 00:09:49,893 Les gens radient cette zone comme un désert alimentaire, 274 00:09:49,937 --> 00:09:52,243 mais la scène culinaire ici est tellement endormi. 275 00:09:52,287 --> 00:09:53,593 C'est vraiment le cas. 276 00:09:53,636 --> 00:09:55,725 Alors écoute, je suis honoré 277 00:09:55,769 --> 00:09:58,162 par l'invitation pour jouer avec vous tous, 278 00:09:58,206 --> 00:10:01,296 mais, euh, je pense Je dois laisser tomber celui-là. 279 00:10:01,339 --> 00:10:04,255 Homme. Êtes-vous sérieux? Nous étions tellement ravis, Sensei. 280 00:10:04,299 --> 00:10:06,780 Ouais, on en parle encore vos performances légendaires. 281 00:10:06,823 --> 00:10:10,653 -Vous êtes notre meilleur ancien élève. -À part Josh Gad. 282 00:10:10,697 --> 00:10:12,263 -Oh. Josh Gad.Josh Gad. -Ouais. Olaf. 283 00:10:12,307 --> 00:10:15,092 Je suis vraiment flatté, mais je dois garder 284 00:10:15,136 --> 00:10:18,269 mon histoireKimono dans les chevrons, d'accord ? 285 00:10:18,313 --> 00:10:19,662 Quoi de neuf, Monsieur C ? 286 00:10:19,706 --> 00:10:23,013 Salut, Clarence. Rencontrez le samouraï de l'histoire. 287 00:10:24,798 --> 00:10:26,451 Non. Je vais bien. Ouais. 288 00:10:26,495 --> 00:10:27,627 Tu attrapes "La semaine dernière ce soir" ? 289 00:10:27,670 --> 00:10:29,367 [Rires] Vous le savez. 290 00:10:29,411 --> 00:10:31,108 Ouais. Je parie que tu l'as fait. 291 00:10:31,152 --> 00:10:33,763 Je te verrai dans l'histoire, M. C. 292 00:10:33,807 --> 00:10:35,156 C'est quoi c'est tout, mec. 293 00:10:35,199 --> 00:10:38,289 Connexion avec les enfants. C'est pourquoi nous racontons. 294 00:10:38,333 --> 00:10:39,682 C'est pourquoi nous sommes des samouraïs. 295 00:10:39,726 --> 00:10:40,944 C'est vrai. 296 00:10:40,988 --> 00:10:42,946 Vous devriez considérer travailler dans une école, 297 00:10:42,990 --> 00:10:44,513 tu sais, à temps plein, quand tu es dehors. 298 00:10:44,556 --> 00:10:47,864 Je ne sais pas. je planifiais sur l'audition pour "SNL", 299 00:10:47,908 --> 00:10:50,127 ou sinon, une chaîne YouTube. 300 00:10:50,171 --> 00:10:52,956 Ouais, je vais travailler au fonds spéculatif de mon père. 301 00:10:53,000 --> 00:10:54,697 Dans une école comme celle-ci, 302 00:10:54,741 --> 00:10:57,134 tu es un peu comme un pompier pour la joie. 303 00:10:57,178 --> 00:10:59,702 Tu veux entrer, répandez autant de joie que possible, 304 00:10:59,746 --> 00:11:00,834 puis sortez. 305 00:11:00,877 --> 00:11:02,313 [ P.A. le système émet un bip] 306 00:11:02,357 --> 00:11:03,706 Ava : Grande nouvelle, Élémentaires Abbott ! 307 00:11:03,750 --> 00:11:05,665 j'appelle une assemblée de toute l'école 308 00:11:05,708 --> 00:11:07,710 pour que nous puissions regarder notre propre M. Hill 309 00:11:07,754 --> 00:11:10,017 jouez avec le Story Samurai. 310 00:11:10,060 --> 00:11:11,409 Ce sera comme regarder le match 311 00:11:11,453 --> 00:11:13,716 jouer une seule nuit avec G-Unit. 312 00:11:13,760 --> 00:11:15,326 Vous avez compris, Monsieur C ! 313 00:11:15,370 --> 00:11:17,067 Étudiant : -Oui, c'est vrai. -Hé. 314 00:11:18,373 --> 00:11:20,549 je suis tellement excité sur votre performance. 315 00:11:20,592 --> 00:11:22,725 Je m'étire donc je ne le fais pas je me mets à rire... 316 00:11:22,769 --> 00:11:24,248 Je veux dire, apprendre. [Rires] 317 00:11:24,292 --> 00:11:27,077 Êtes-vous prêt à vous balancer ton histoire d'épée ? 318 00:11:27,121 --> 00:11:28,557 Oui. 319 00:11:28,600 --> 00:11:30,515 Et, euh, tu vas être diffuser le tout en direct ? 320 00:11:30,559 --> 00:11:31,734 Oh ouais! Ça va s'ouvrir 321 00:11:31,778 --> 00:11:33,040 un tout nouveau coin de TikTok pour moi. 322 00:11:33,083 --> 00:11:35,346 Eh bien, j'apprécie tellement vous utilisez votre plateforme 323 00:11:35,390 --> 00:11:37,044 pour amplifier notre message. 324 00:11:38,872 --> 00:11:41,352 Salut, Jacob. Vous ne jouez pas, n'est-ce pas ? 325 00:11:41,396 --> 00:11:43,006 Parce que nous avons déjà en a parlé. 326 00:11:43,050 --> 00:11:45,182 Et tu te souviens ? Il ne faut pas éclipser le samouraï. 327 00:11:45,226 --> 00:11:47,271 Ouais, mais c'est un tout assemblée scolaire maintenant, 328 00:11:47,315 --> 00:11:49,578 et tu sais, les enfants ils vont s'attendre à me voir, alors, euh... 329 00:11:49,621 --> 00:11:52,537 Ouais, il ne veut pas laisser tous ces enfants à terre, Janine. 330 00:11:52,581 --> 00:11:53,843 [Jacob fredonnait] 331 00:11:53,887 --> 00:11:55,192 [Chuchotements] Je sais ce que tu fais ! 332 00:11:55,236 --> 00:11:57,368 Bien, parce que je m'inquiète à propos de votre conscience. 333 00:11:57,412 --> 00:11:59,370 [Jacob respire brusquement] 334 00:11:59,414 --> 00:12:01,764 Hé, Jacob, puis-je te voir une seconde dans le hall ? 335 00:12:01,808 --> 00:12:03,723 Juste très vite. 336 00:12:04,898 --> 00:12:07,596 Ne l'écoutez pas ! Nous croyons en toi, Jacob ! 337 00:12:07,639 --> 00:12:09,206 [La porte se ferme] 338 00:12:09,250 --> 00:12:12,253 Hé, qu'est-ce que c'est, euh... que se passe-t-il ? 339 00:12:12,296 --> 00:12:15,082 Euh, je ne suis pas sûr... 340 00:12:16,344 --> 00:12:17,780 je ne pense pas vous devriez performer. 341 00:12:17,824 --> 00:12:20,391 Regarder. Je comprends. Vous pensez que je suis rouillé. 342 00:12:20,435 --> 00:12:21,741 Mais ne vous inquiétez pas. 343 00:12:21,784 --> 00:12:23,220 C'est... C'est la mémoire musculaire. Tu sais? 344 00:12:23,264 --> 00:12:26,093 C'est comme quand Je conduis un monocycle, ça suffit. 345 00:12:26,136 --> 00:12:28,748 Jacob, Ava juste veut que tu joues 346 00:12:28,791 --> 00:12:30,924 pour que tout le monde peut se moquer de toi. 347 00:12:30,967 --> 00:12:32,795 Quoi? [Bégaie] 348 00:12:32,839 --> 00:12:34,884 Ouais, ils vont rire. Ils vont rire avec nous. 349 00:12:34,928 --> 00:12:36,886 C'est une satire assez mordante. C'est... 350 00:12:36,930 --> 00:12:38,888 Non, non. Ils vont se moquer de toi, 351 00:12:38,932 --> 00:12:41,064 parce que, Jacob, l'histoire du samouraï 352 00:12:41,108 --> 00:12:43,284 sont ringards comme l'enfer. 353 00:12:43,327 --> 00:12:46,809 Comment le samouraï pourrait-il être ringard ? J'étais dedans. 354 00:12:52,641 --> 00:12:54,469 Je suis ringard ? 355 00:12:56,993 --> 00:12:58,952 Jacob, tu es... 356 00:12:58,995 --> 00:13:01,998 ringard parfois... oui. 357 00:13:02,042 --> 00:13:03,913 Qu'est-ce que... [rires] 358 00:13:03,957 --> 00:13:06,089 Attendez. Euh... Non. 359 00:13:06,133 --> 00:13:08,918 J'ai Kendrick Lamar en vinyle. D'accord? Est-ce que c'est ringard ? 360 00:13:08,962 --> 00:13:11,268 Regardez, et le samouraï ne sont pas ringards, d'accord ? 361 00:13:11,312 --> 00:13:13,618 Ils ont effectué lors d'un rassemblement de Bernie Sanders. 362 00:13:13,662 --> 00:13:14,924 Sans sa permission. 363 00:13:14,968 --> 00:13:16,970 Et ces choses peut être ringard. 364 00:13:17,013 --> 00:13:19,624 Regarde, Jacob, à la fin du jour, je suis ringard, 365 00:13:19,668 --> 00:13:22,540 et au début de la journée, aussi, mais je m'en fiche. 366 00:13:22,584 --> 00:13:24,368 D'accord, mais c'est différent, parce que tu es 367 00:13:24,412 --> 00:13:26,022 -Afro-américain. -Dit-dit-dit ! 368 00:13:26,066 --> 00:13:29,634 Tu vois, quand tu as dit "Africain", c'est ringard. C'est tout simplement le cas. 369 00:13:29,678 --> 00:13:32,855 Écoute, tu es un professeur blanc dans une école noire. 370 00:13:32,899 --> 00:13:34,988 Je ne suis pas Hilary Swank dans "Écrivains de la liberté". 371 00:13:35,031 --> 00:13:37,468 Vous êtes Hilary Swank dans "Écrivains de la liberté". 372 00:13:37,512 --> 00:13:39,949 Vous êtes Michelle Pfeiffer dans "Esprits dangereux". 373 00:13:39,993 --> 00:13:41,864 Vous êtes Sandra Bullock dans... 374 00:13:41,908 --> 00:13:42,952 Dans "Boîte à oiseaux" ? 375 00:13:42,996 --> 00:13:44,998 Dans "Le côté aveugle". [ Halètements ] 376 00:13:45,999 --> 00:13:47,174 Trop loin. Trop loin, je sais. 377 00:13:47,217 --> 00:13:49,393 Je suis désolé pour ça. Je sais. 378 00:13:49,437 --> 00:13:50,873 Mais mon point est... 379 00:13:50,917 --> 00:13:53,049 tu ne peux pas faire cette prestation. 380 00:13:53,093 --> 00:13:54,964 Tu ne le feras jamais vivez-le. 381 00:13:55,008 --> 00:13:56,313 J'essaie juste d'aider. 382 00:13:56,357 --> 00:14:00,317 Tu ne veux pas être une légende ringarde. 383 00:14:00,361 --> 00:14:01,536 [La porte s'ouvre] 384 00:14:01,579 --> 00:14:04,539 Jacob, coiffure et maquillage sont prêts pour vous. 385 00:14:05,932 --> 00:14:07,324 Tu sais quoi, Ava ? 386 00:14:07,368 --> 00:14:09,326 je ne pense pas Je vais faire la performance, 387 00:14:09,370 --> 00:14:11,024 et, euh... 388 00:14:11,067 --> 00:14:13,896 D'ailleurs, serait une personne "ringarde" 389 00:14:13,940 --> 00:14:17,030 organiser un one-man show appelé "La Couleur Urkel" ? 390 00:14:17,073 --> 00:14:19,859 Est-ce que vous avez fait ça ? Alors oui. 391 00:14:25,777 --> 00:14:29,216 Bon sang, Janine ! Pop-Tartes sponsorisait le stream ! 392 00:14:34,743 --> 00:14:36,353 Oh. Mélisse? 393 00:14:36,397 --> 00:14:38,529 Est-ce ton travail ? 394 00:14:38,573 --> 00:14:41,706 Étudiants : Ooooh ! 395 00:14:41,750 --> 00:14:43,056 Il m'a regardé bizarrement. 396 00:14:43,099 --> 00:14:46,886 Oh, tu as été traité une situation impossible. 397 00:14:46,929 --> 00:14:47,930 Oh, allez. 398 00:14:47,974 --> 00:14:49,889 Rien n'est impossible pour nous. 399 00:14:49,932 --> 00:14:51,934 je t'ai connu longtemps, 400 00:14:51,978 --> 00:14:54,284 et tu es un professeur extraordinaire. 401 00:14:54,328 --> 00:14:57,200 Ce n'est pas un reflet de votre capacité pédagogique. 402 00:14:57,244 --> 00:15:00,377 Ouais, mais tu sais, tu l'as dit toi-même. 403 00:15:00,421 --> 00:15:01,683 J'ai eu ça. 404 00:15:01,726 --> 00:15:04,381 Je crois en toi, donc je sais que tu pourrais, 405 00:15:04,425 --> 00:15:07,036 mais juste parce que tu pourrais ça ne veut pas dire que tu devrais, 406 00:15:07,080 --> 00:15:09,473 et je n'aurais pas dû vous a fait ressentir cela. 407 00:15:09,517 --> 00:15:14,130 Hein! Donnez-moi deux cours, fille, je serais en Jamaïque. Mm! 408 00:15:14,174 --> 00:15:17,220 Ouais, il y a eu un moment quand j'ai été mentalement transporté 409 00:15:17,264 --> 00:15:20,441 aux beignets de crabe du Capt'n Chucky à Océan City. 410 00:15:20,484 --> 00:15:22,095 Ohh. 411 00:15:22,138 --> 00:15:25,925 Ce district scolaire vous propose absolument rien, 412 00:15:25,968 --> 00:15:29,232 et le simple fait qu'ils je t'offre quelque chose 413 00:15:29,276 --> 00:15:32,061 c'est toute la preuve dont vous avez besoin. 414 00:15:32,105 --> 00:15:34,759 Ouais, peut-être avoir une aide ce ne serait pas si mal. 415 00:15:34,803 --> 00:15:38,938 Et en attendant, Je sais exactement ce dont vous avez besoin. 416 00:15:38,981 --> 00:15:41,636 Une baignoire plein de Prosecco. 417 00:15:41,679 --> 00:15:43,116 Un rire. 418 00:15:43,986 --> 00:15:45,509 D'accord. 419 00:15:45,553 --> 00:15:47,990 Alors attendez. -Jacob ne joue pas en ce moment ? -Non. 420 00:15:48,034 --> 00:15:50,079 Vous devez tous arrêter de jouer à Dieu avec la vie de ce garçon. 421 00:15:50,123 --> 00:15:51,428 Oh non, non, non, non. 422 00:15:51,472 --> 00:15:53,691 Je l'ai vraiment convaincu cette fois pour laisser tomber. 423 00:15:53,735 --> 00:15:56,129 Je lui ai dit la vérité, ce qui me fait du bien, 424 00:15:56,172 --> 00:15:57,608 mais je ressens aussi un peu mauvais. 425 00:15:57,652 --> 00:15:59,349 Eh bien, est-ce qu'il a vraiment tu veux le faire ? 426 00:15:59,393 --> 00:16:00,785 Euh, ouais. 427 00:16:00,829 --> 00:16:03,266 Il était aux anges et retour, 428 00:16:03,310 --> 00:16:06,008 mais j'essaie juste de le sauver de l'embarras. 429 00:16:06,052 --> 00:16:07,488 Il allait avoir l'air d'un imbécile 430 00:16:07,531 --> 00:16:10,099 devant toute l'école et Internet. 431 00:16:10,143 --> 00:16:12,841 Mais il le fait quand même chaque semaine. C'est qui il est. 432 00:16:12,884 --> 00:16:15,365 Je veux dire, si nous l'aimons pour ça et il voulait vraiment le faire, 433 00:16:15,409 --> 00:16:19,152 Je ne vois pas pourquoi tu le ferais l'empêcher d'être lui. 434 00:16:19,195 --> 00:16:21,806 Restez dans la file, vous tous. 435 00:16:21,850 --> 00:16:23,025 Je m'appelle Megan ! 436 00:16:23,069 --> 00:16:25,288 Je m'appelle Harold ! Et je suis Tyrone ! 437 00:16:25,332 --> 00:16:27,551 Il vient de gâcher mon préféré Chanson d'Erykah Badu. 438 00:16:27,595 --> 00:16:30,641 Ensemble : Et nous sommes l'histoire du samouraï ! 439 00:16:30,685 --> 00:16:32,339 Salut-ya ! 440 00:16:32,382 --> 00:16:34,471 Je pensais que tu allais allez là-haut, M. C. 441 00:16:34,515 --> 00:16:37,300 Eh bien, Clarence, je-je ne l'ai pas fait veulent leur voler la vedette. 442 00:16:37,344 --> 00:16:38,649 Ohh. 443 00:16:38,693 --> 00:16:40,173 Ça aurait été vraiment drôle pour te voir là-haut. 444 00:16:40,216 --> 00:16:41,478 Harold : Coupez les coins du pain. 445 00:16:41,522 --> 00:16:44,177 Pouvons-nous avoir une suggestion ? N'importe qui? 446 00:16:44,220 --> 00:16:46,179 Clarence : On l'appelle M. C parce qu'il est ringard. 447 00:16:46,222 --> 00:16:49,008 Mais j'aime sa classe. C'est amusant. 448 00:16:49,051 --> 00:16:51,662 Il nous a montré ce film, "L'été de l'âme". 449 00:16:51,706 --> 00:16:53,577 C'était bien. Il est cool. 450 00:16:53,621 --> 00:16:56,667 -Mégan : Tapenade ! -Harold : Ouh ! Dijon ! 451 00:16:56,711 --> 00:16:58,234 J'ai une suggestion ! 452 00:16:58,278 --> 00:17:00,323 Qui pense que M. Hill tu devrais monter là-haut ?! 453 00:17:00,367 --> 00:17:03,022 [ Bravo et applaudissements ] 454 00:17:03,065 --> 00:17:04,327 Oui, oui ! 455 00:17:04,371 --> 00:17:06,721 [ Bravo et applaudissements ] 456 00:17:15,208 --> 00:17:17,166 D'accord. Puis-je je recevoir une suggestion ? 457 00:17:17,210 --> 00:17:19,516 -Un tigre. -J'ai entendu "tigre". 458 00:17:19,560 --> 00:17:23,346 D'accord, parce que je suis un tigre avec des rayures et de grandes dents, 459 00:17:23,390 --> 00:17:26,523 les gens sont conditionnés penser que je fais peur. 460 00:17:26,567 --> 00:17:29,091 Les villageois juge-moi et harcèle-moi 461 00:17:29,135 --> 00:17:31,050 en fonction de mon apparence. 462 00:17:31,093 --> 00:17:33,052 Quel est mon conflit ? 463 00:17:33,095 --> 00:17:34,357 Ton père pense tu es un clochard ! 464 00:17:34,401 --> 00:17:35,532 [Les élèves rient] 465 00:17:35,576 --> 00:17:37,186 Samouraïs : Clochard, clochard, clochard, clochard. 466 00:17:37,230 --> 00:17:40,363 D'accord, d'accord. Ouais, je veux vendre des céréales, 467 00:17:40,407 --> 00:17:43,236 mais mon père tigre me veut rester dans la forêt. 468 00:17:43,279 --> 00:17:45,803 Est-ce qu'il utilise des céréales mascotte pour décrire la discrimination raciale ? 469 00:17:45,847 --> 00:17:47,762 Mm-hmm. -C'est ce qu'il fait. -D'accord. 470 00:17:47,805 --> 00:17:50,721 Je suis né pour aider à faire un petit déjeuner équilibré. 471 00:17:50,765 --> 00:17:53,811 Ces rayures font sensation comme les barreaux d'une prison ! 472 00:17:53,855 --> 00:17:56,075 [Rire hystériquement] 473 00:17:59,252 --> 00:18:02,733 Je suis désolé. je viens de jamais été aussi inspiré. 474 00:18:02,777 --> 00:18:03,908 [Rires] 475 00:18:03,952 --> 00:18:05,910 Fils, je soutiens tout ce que vous faites. 476 00:18:05,954 --> 00:18:07,564 je pense juste tu as besoin d'une chose 477 00:18:07,608 --> 00:18:10,611 pour que les gens sachent tu es un tigre amical. 478 00:18:10,654 --> 00:18:12,439 Ce mouchoir rouge. 479 00:18:12,482 --> 00:18:17,139 Merci, famille, pour m'avoir aidé à être qui je suis. 480 00:18:17,183 --> 00:18:19,098 Samouraïs : Qui je suis. 481 00:18:19,141 --> 00:18:21,100 Qui suis-je. 482 00:18:21,143 --> 00:18:23,450 Qui suis-je! 483 00:18:24,625 --> 00:18:26,409 Waouh ! 484 00:18:26,453 --> 00:18:29,151 [ Bravo et applaudissements ] 485 00:18:29,195 --> 00:18:31,762 Bien! Bon! Bon! 486 00:18:31,806 --> 00:18:34,765 Je sais qui je suis. Je le vois. 487 00:18:34,809 --> 00:18:38,943 Je suis Jacob Hill, et il s'avère que... 488 00:18:38,987 --> 00:18:39,988 Je suis ringard. 489 00:18:40,031 --> 00:18:41,859 Corny n'est pas mal. 490 00:18:41,903 --> 00:18:43,644 [Cris] 491 00:18:43,687 --> 00:18:45,298 C'est tout simplement le cas. 492 00:18:45,341 --> 00:18:47,517 -Mélissa : Ouais. -Aww. 493 00:18:47,561 --> 00:18:49,258 [Rires] 494 00:18:49,302 --> 00:18:52,174 Jacob, c'était vraiment incroyable. 495 00:18:52,218 --> 00:18:54,176 En fait, c'était ringard. 496 00:18:54,220 --> 00:18:55,438 Mais les enfants ont adoré. 497 00:18:55,482 --> 00:18:57,440 Je pense que la confiance tombe représenter 498 00:18:57,484 --> 00:18:59,355 notre propre appropriation c'était un peu trop. 499 00:18:59,399 --> 00:19:00,965 Je veux dire, Je m'aurais laissé tomber. 500 00:19:01,009 --> 00:19:02,445 [Rires] 501 00:19:02,489 --> 00:19:04,621 C'était tellement ringard, J'ai gagné 2 000 nouveaux abonnés 502 00:19:04,665 --> 00:19:07,668 pendant le flux, y compris Josh Gad, peu importe qui c'est. 503 00:19:07,711 --> 00:19:09,365 Quand vous les gars Voltron vous-même 504 00:19:09,409 --> 00:19:12,629 en un roi Shaun noir, Je... je suis mort. Je l'ai fait. 505 00:19:12,673 --> 00:19:15,502 -Et le chant. -Et ces tenues. 506 00:19:15,545 --> 00:19:18,200 Tes cheveux bouclés. [Rires] 507 00:19:18,244 --> 00:19:20,202 C'est... C'est juste mes cheveux. 508 00:19:20,246 --> 00:19:22,291 -Bravo, Jacob. Bravo. -Bon travail, mec. 509 00:19:22,335 --> 00:19:23,684 - Oui, oui. - J'y suis arrivé. 510 00:19:23,727 --> 00:19:24,989 - Vous l'avez. - C'est toi qui as fait ça. 511 00:19:25,033 --> 00:19:26,600 J'ai fait ma journée. 512 00:19:28,254 --> 00:19:31,866 Tu penses qu'ils obtiendront un jour à quel point ils sont ringards ? 513 00:19:31,909 --> 00:19:34,912 Aucune chance. Ils ne le feront jamais rester au même endroit assez longtemps 514 00:19:34,956 --> 00:19:38,742 se connecter avec quelqu'un qui leur dira la vérité. 515 00:19:38,786 --> 00:19:41,310 Ils manquent quelque chose pour la meilleure partie... 516 00:19:41,354 --> 00:19:42,703 connexion. 517 00:19:42,746 --> 00:19:44,183 Hé. 518 00:19:44,226 --> 00:19:46,924 Peux-tu récupérer tes culs ringards sortir d'ici pour que je puisse nettoyer ? 519 00:19:48,274 --> 00:19:49,927 Allez-y et obtenez. 520 00:19:49,971 --> 00:19:52,191 -D'accord. -Votre demande d'aide-enseignant a donc été satisfaite, 521 00:19:52,234 --> 00:19:53,844 et ils en envoient un aujourd'hui. 522 00:19:53,888 --> 00:19:55,063 Ohh! 523 00:19:55,106 --> 00:19:58,240 Ashley Garcia de Frankford. 524 00:19:58,284 --> 00:20:01,025 Euh. Frankford. C'est un tirage au sort. 525 00:20:01,069 --> 00:20:02,331 Je dois l'admettre, je n'aurais jamais pensé voir 526 00:20:02,375 --> 00:20:04,246 la Mélissa Schemmenti demander de l'aide. 527 00:20:04,290 --> 00:20:06,335 D'accord, Ava, je ne le suis pas d'humeur, non ? 528 00:20:06,379 --> 00:20:08,555 je suis juste d'humeur pour obtenir de l'aide. 529 00:20:08,598 --> 00:20:10,034 Quand... Quand est-elle arriver ici ? 530 00:20:10,078 --> 00:20:13,212 [rires] Eh bien, on dirait qu'elle est là maintenant. 531 00:20:13,255 --> 00:20:15,039 D'accord. Pourquoi es-tu faire la grimace ? 532 00:20:15,083 --> 00:20:17,346 [ Pour régler "En attendant ce soir" ] ♪ En attendant Ashley 533 00:20:17,390 --> 00:20:18,739 ♪ Ohh-ohh-ohh 534 00:20:18,782 --> 00:20:21,263 ♪ Je serai l'aide de tes rêves ♪ 535 00:20:21,307 --> 00:20:23,526 ♪ En attendant Ashley 536 00:20:23,570 --> 00:20:24,962 ♪ Ohh-ohh-ohh 537 00:20:25,006 --> 00:20:28,227 ♪ Tu recevras de l'aide avec les besoins de votre classe ♪ 538 00:20:28,270 --> 00:20:30,533 ♪ En attendant Ashley 539 00:20:30,577 --> 00:20:33,623 Quoi de neuf, Mélissa ? Je m'appelle Ashley. 540 00:20:33,667 --> 00:20:34,885 Oh, attends. 541 00:20:34,929 --> 00:20:36,235 La boombox n'était pas allumée, 542 00:20:36,278 --> 00:20:38,759 donc la chanson probablement cela n'avait aucun sens ! 543 00:20:38,802 --> 00:20:40,369 C'était Jennifer. 544 00:20:40,413 --> 00:20:42,066 López. López. Mm-hmm. 545 00:20:42,110 --> 00:20:44,243 Ouais. Laisse-moi rentrer. 546 00:20:44,286 --> 00:20:46,245 [Rires] 547 00:20:48,290 --> 00:20:53,252 ♪ Les devoirs sont la confiture, les devoirs sont le jaaaam ♪ 548 00:20:55,341 --> 00:20:56,559 Que fais-tu ? 549 00:20:56,603 --> 00:20:59,562 Oh. J'attends juste leur refroidissement. 550 00:20:59,606 --> 00:21:02,261 Pas d'humeur à améliorer. 551 00:21:03,131 --> 00:21:04,480 Vous ne pensez pas... 552 00:21:04,524 --> 00:21:06,090 Je veux dire, ils doivent être vierges, non ? 553 00:21:06,134 --> 00:21:07,266 [ des rires ] Arrêtez ça. 554 00:21:07,309 --> 00:21:09,442 Je suis sérieux. Oh non. 555 00:21:11,357 --> 00:21:12,923 Pouvons-nous obtenir une suggestion ? 556 00:21:12,967 --> 00:21:14,621 Ouais. Batte-le! 557 00:21:15,448 --> 00:21:17,101 [claquant des doigts] 558 00:21:17,145 --> 00:21:18,581 [Samouraïs grognant] 559 00:21:18,625 --> 00:21:19,930 Oh, tu as peut-être raison. 560 00:21:19,974 --> 00:21:22,106 Hé! j'appelle la police! 561 00:21:22,150 --> 00:21:23,325 Whoo-hoo ! 562 00:21:23,375 --> 00:21:27,925 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0